6.–17. August 2026 · Erlangen & Vierzehnheiligen 6–17 August 2026 · Erlangen & Vierzehnheiligen
Lama Pieter besucht Joyup Mindfulness Lama Pieter visits Joyup Mindfulness
Ein besonderer Zeitraum für Meditation, Begegnung und Vertiefung: zwei öffentliche Meditationsabende in Erlangen, das Dzogchen Meditation Retreat in Vierzehnheiligen, ein sommerliches Beisammensein für JoyUp-Freunde und Light for Peace am Schloßplatz. A special period for meditation, encounter and deepening: two public meditation evenings in Erlangen, the Dzogchen Meditation Retreat in Vierzehnheiligen, a summer gathering for JoyUp friends and Light for Peace at Schloßplatz.
Öffentliche AbendePublic evenings
Zwei zugängliche Einführungsabende mit Vortrag, Austausch und gemeinsamer Meditation.Two accessible introductory evenings with talk, exchange and shared meditation.
Retreat
Dzogchen Meditation Retreat vom 8.–16. August 2026 in Vierzehnheiligen.Dzogchen Meditation Retreat from 8–16 August 2026 in Vierzehnheiligen.
Gemeinschaft & FriedenCommunity & peace
Sommerliches Beisammensein und Light for Peace als öffentlicher Abend für Verbundenheit.A summer gathering and Light for Peace as a public evening of connection.
Programm während des BesuchsProgramme during the visit
Alle Termine, Orte und AnmeldungenAll dates, venues and registration paths
Die folgenden Termine sind miteinander verbunden: Wer Lama Pieter zunächst öffentlich kennenlernen möchte, kann zu den Abenden in Erlangen kommen. Wer tiefer praktizieren möchte, findet beim Retreat die ausführliche Praxiszeit.The following events are connected: those who would first like to meet Lama Pieter publicly can join the evenings in Erlangen. Those who wish to practise more deeply can join the retreat.
Öffentlich · Vortrag & MeditationPublic · Talk & meditation
Meditation im Alltag: Warum ist Meditation hilfreich?Meditation in Daily Life: Why is meditation helpful?
Ein offener Abend mit Lama Pieter aus der Dzogchen-Tradition. Viele Menschen fragen sich, warum Meditation im Alltag hilfreich sein kann, wie wir besser mit Stress, Emotionen und innerer Unruhe umgehen können, und was im Dzogchen die „Natur des Geistes“ bedeutet.An open evening with Lama Pieter from the Dzogchen tradition. Many people wonder why meditation can be helpful in daily life, how we can better relate to stress, emotions and inner restlessness, and what “the nature of mind” means in Dzogchen.
Der Abend beinhaltet einfache Erklärungen, Austausch und eine kurze gemeinsame Meditation. Es geht nicht nur um Entspannung, sondern auch darum, natürliche Bewusstheit und innere Klarheit besser kennenzulernen.The evening includes simple explanations, exchange and a short shared meditation. It is not only about relaxation, but also about becoming more familiar with natural awareness and inner clarity.
- ZeitTime
- Donnerstag, 6. August 2026 · 18:00–20:00 UhrThursday, 6 August 2026 · 18:00–20:00
- OrtVenue
- BildungEvangelisch, Hindenburgstraße 46A, 91054 Erlangen
- SpracheLanguage
- Englisch mit deutscher ÜbersetzungEnglish with German translation
- KostenContribution
- Spendenbasis · Richtwert 10 €Donation basis · suggested 10 €
- AnmeldungRegistration
- bildung.evangelisch@elkb.de
Öffentlich · Meditation & BewusstheitPublic · Meditation & awareness
Wer bin ich hinter meinen Gedanken?Who am I behind my thoughts?
Ein Abend über Meditation, Bewusstheit und innere Freiheit. Unsere Gedanken begleiten uns jeden Tag. Doch was geschieht, wenn wir einen Moment still werden und ihnen nicht ständig folgen?An evening about meditation, awareness and inner freedom. Our thoughts accompany us every day. But what happens when we become still for a moment and do not constantly follow them?
Lama Pieter gibt eine einfache Einführung in die Meditation aus der Dzogchen-Tradition. Gemeinsam erkunden wir, wie wir mehr innere Ruhe, Klarheit und Bewusstheit im Alltag erfahren können. Mit kurzem Vortrag, Austausch und gemeinsamer Meditation.Lama Pieter offers a simple introduction to meditation from the Dzogchen tradition. Together we explore how to experience more inner calm, clarity and awareness in daily life. With a short talk, exchange and shared meditation.
- ZeitTime
- Freitag, 7. August 2026 · 18:30–20:00 UhrFriday, 7 August 2026 · 18:30–20:00
- OrtVenue
- BildungEvangelisch, Hindenburgstraße 46A, 91054 Erlangen
- SpracheLanguage
- Vortrag auf Englisch · deutsche Übersetzung bei BedarfTalk in English · German translation if needed
- KostenContribution
- Spendenbasis · Richtwert 10 €Donation basis · suggested 10 €
- AnmeldungRegistration
- bildung.evangelisch@elkb.de
Retreat · Dzogchen PraxisRetreat · Dzogchen practice
Dzogchen Meditation Retreat
Das Retreat bietet einen konzentrierten Praxisraum mit Meditation, Dharma-Unterricht, traditionellen tibetisch-buddhistischen Praktiken und Fragen an Lakshyong Jyamtso Lama. Es ist für Praktizierende mit bestehender Grundlage gedacht und zugleich offen für Menschen mit grundlegender Meditationserfahrung, die diese Linie kennenlernen möchten.The retreat offers a focused practice environment with meditation, Dharma teachings, traditional Tibetan Buddhist practices and questions to Lakshyong Jyamtso Lama. It is intended for practitioners with an existing foundation and also for people with basic meditation experience who wish to become acquainted with this lineage.
Die Praxis umfasst unter anderem Guru Yoga, Sitzmeditation, Gehmeditation, Dharma-Schutzpraktiken, Vajrasattva-Rezitation, Phowa-Praxis, das Nehmen der Acht Gelübde, Elemente aus dem 100-Tage-Retreat-Format sowie tägliche Rezitation des Mantras des Mitgefühls „Om Mani Padme Hum“.The practice includes Guru Yoga, sitting meditation, walking meditation, Dharma protector practices, Vajrasattva recitation, Phowa practice, taking the Eight Precepts, elements from the 100-day retreat format, and daily recitation of the mantra of compassion, “Om Mani Padme Hum”.
- 7 Tage7 days
- 8.–16. August 2026 · Anreise 8. Aug ab 15:00 Uhr · Abendessen 18:00–19:30 Uhr · Abreise 16. Aug vor 12:00 Uhr8–16 August 2026 · arrival on 8 Aug from 15:00 · dinner 18:00–19:30 · departure on 16 Aug before 12:00
- 3 Tage3 days
- 8.–11. August 2026 · Anreise 8. Aug ab 15:00 Uhr · Abreise 11. Aug um 18:00 Uhr8–11 August 2026 · arrival on 8 Aug from 15:00 · departure on 11 Aug at 18:00
- OrtVenue
- Bildungs- & Tagungshäuser Vierzehnheiligen, Vierzehnheiligen 9, 96231 Bad Staffelstein
- RäumeRooms
- Unterkunft im Diözesanhaus · Meditation im Haus Frankenthal, ca. 300 m zu FußAccommodation in Diözesanhaus · meditation in Haus Frankenthal, approx. 300 m walk
- LehrerTeacher
- Lakshyong Jyamtso Lama (Venerable Pieter Johnston)
- SpracheLanguage
- Unterricht auf Englisch · Übersetzung je nach Bedarf auf Chinesisch und FranzösischTeachings in English · translation into Chinese and French depending on participants' needs
- PreisPrice
- 7 Tage: Einzelzimmer 726 €, Doppelzimmer 648 € · 3 Tage: Einzelzimmer 273 €, Doppelzimmer 244 €7 days: single room 726 €, double room 648 € · 3 days: single room 273 €, double room 244 €
- InklusiveIncluded
- Unterkunft, vegetarisches Frühstück und Mittagessen an Praxistagen, Abendessen am Anreisetag, Meditationsraum und Retreat-MaterialienAccommodation, vegetarian breakfast and lunch on practice days, dinner on arrival day, meditation space and retreat materials
- HinweisNote
- Die erste Anmeldefrist war der 26. April 2026. Bei späterem Interesse bitte Verfügbarkeit individuell anfragen.The first registration deadline was 26 April 2026. For later interest, please ask individually about availability.
- AnmeldungRegistration
- Zum AnmeldeformularRegistration form
JoyUp Freunde · GemeinschaftJoyUp friends · Community
Sommerliches Beisammensein mit Lama PieterSummer gathering with Lama Pieter
Während Lama Pieters Aufenthalt möchten wir die Gelegenheit nutzen, einen entspannten Nachmittag miteinander zu verbringen. In einem Garten mit Wiese und Bäumen gibt es Raum für Begegnung, Austausch und gemeinsames Sein.During Lama Pieter's stay, we would like to use the opportunity to spend a relaxed afternoon together. In a garden with meadow and trees, there will be space for encounter, exchange and simply being together.
Es gibt kein festes Programm. Wir können zusammen essen, Tee trinken, spazieren gehen, meditieren oder einfach die Zeit in der Natur genießen. Die Veranstaltung richtet sich an Mitglieder und Freunde von JoyUp Mindfulness und findet bewusst in einem vertrauten, persönlichen Rahmen statt.There is no fixed programme. We can eat together, drink tea, walk, meditate, or simply enjoy time in nature. This gathering is for members and friends of JoyUp Mindfulness and is intentionally held in a familiar, personal setting.
- ZeitTime
- Sonntag, 16. August 2026 · 16:00–20:00 UhrSunday, 16 August 2026 · 16:00–20:00
- OrtVenue
- Erlangen · genauer Ort nach AnmeldungErlangen · exact location after registration
- Für wenFor whom
- Mitglieder und Freunde von JoyUp MindfulnessMembers and friends of JoyUp Mindfulness
- AnmeldungRegistration
- info@joyup-mindfulness.org oder über die JoyUp-WhatsApp-Gruppeor via the JoyUp WhatsApp group
Öffentlich · FriedenPublic · Peace
Light for Peace – Ein Licht für den FriedenLight for Peace
Jedes Licht beginnt mit einer kleinen Flamme. Gemeinsam mit Lama Pieter und Menschen aus verschiedenen Gemeinschaften möchten wir einen Moment der Verbundenheit schaffen. Durch das Entzünden von Kerzen und das Teilen guter Wünsche setzen wir ein Zeichen für Frieden – in uns selbst, in unseren Beziehungen und in der Welt.Every light begins with a small flame. Together with Lama Pieter and people from different communities, we would like to create a moment of connection. By lighting candles and sharing good wishes, we set a sign for peace - within ourselves, in our relationships and in the world.
Dieser Abend lädt dazu ein, innezuhalten, Hoffnung zu teilen und gemeinsam Licht in die Welt zu tragen. Alle sind herzlich willkommen.This evening invites us to pause, share hope and carry light into the world together. Everyone is warmly welcome.
- ZeitTime
- Montag, 17. August 2026 · 19:00–21:00 UhrMonday, 17 August 2026 · 19:00–21:00
- OrtVenue
- Schloßplatz, 91054 Erlangen
- TeilnahmeParticipation
- Offen für alle · ohne VorkenntnisseOpen to everyone · no prior experience needed
- MitmachenContribute
- Friedenswunsch teilen, Lied oder Mantra beitragen, oder einfach dabei seinShare a peace wish, offer a song or mantra, or simply be present
Über den LehrerAbout the teacher
Lakshyong Jyamtso Lama
Venerable Pieter Johnston begleitet Praktizierende in Europa, Nordamerika und Asien. Sein Unterricht verbindet die tibetische Dzogchen-Linie mit einer klaren, zugänglichen Sprache für Menschen, die Meditation im heutigen Leben praktizieren möchten.Venerable Pieter Johnston has guided practitioners in Europe, North America and Asia. His teaching connects the Tibetan Dzogchen lineage with clear, accessible language for people who wish to practise meditation in contemporary life.
Für den Lama Visit in Erlangen und Vierzehnheiligen öffnen sich unterschiedliche Zugänge: öffentliche Einführung, intensives Retreat, persönliche Begegnung in der JoyUp-Gemeinschaft und ein gemeinsamer Friedensabend.For the Lama Visit in Erlangen and Vierzehnheiligen, different entry points open: public introduction, intensive retreat, personal encounter in the JoyUp community, and a shared evening for peace.
Frage zum Besuch stellenAsk a question about the visit